Agama Sutra
English Introduction
by T.W.Rhys Davis taken from the PTS Vol I

Digha Nikaya
Majjhima Nikaya
Samyutta Nikaya
Anguttara Nikaya
Khuddaka Nikaya

Digha Nikàya
Volume 1 Volume 2 Volume 3
1 Brahmająla Sutta
2 Sąma¤¤aphala Sutta (2)
3 Ambańńha Sutta
4 Soõadaõóa Sutta
5 Kåńadanta Sutta
6 Mahąli Sutta
7 Jąliya Sutta
8 Kassapa Sćhanąda Sutta
9 Pońńhapąda Sutta
10 Subha Sutta
11 Kevaóóha Sutta
12 Lohicca Sutta (2)
13 Tevijja Sutta
14 Mahąpadąna Sutta
15 Mahąnidąna Sutta
16 Mahą Parinibbąna Sutta (2)
17 Mahą Sudassana Sutta
18 Jana Vasabha Sutta
19 Mahą Govinda Sutta
20 Mahą Samaya Sutta
21 Sakka Pa¤ha Sutta
22 Mahą Satipańńhąna Sutta
23 Pąyąsi Sutta



24 Pątika Sutta
25 Udumbarika Sutta
26 Cakkavatti Sutta
27 Agga¤¤a Sutta
28 Sampasądaniya Sutta
29 Pąsądika Sutta
30 Lakkhaõa Sutta
31 Sćgąlovąda Sutta
32 āńąnąńiya Sutta
33 Saļgćti Sutta
34 Dasuttara Sutta



Majjhima Nikąya
Main Translation by Sister Upalavanna

Volume 1 Volume 2 Volume 3
1 Målapariyąya Sutta (2)
2 Sabbąsava Sutta (2)
3 Dhammadąyąda Sutta
4 Bhayabherava Sutta (2)
5 Anaļgaõa Sutta
6 ākaļkheyya Sutta
7 Vatthåpama Sutta (2)
8 Sallekha sutta (2)
9 Sammądińńhi Sutta (2)
10 Satipańńhąna Sutta (2)
11 Cåėasćhanąda sutta (2)
12 Mahąsćhanąda Sutta (2)
13 Mahądukkhakkhandha Sutta (2)
14 Cåėadukkhakkhandha Sutta
15 Anumąna Sutta
16 Cetokhila Sutta
17 Vanapattha Sutta
18 Madhupiõóika Sutta (2)
19 Dvedhąvitakka Sutta (2)
20 Vitakkasaõńhąna Sutta (2)
21 Kakacåpama Sutta (2)
22 Alagaddåpama Sutta
23 Vammika Sutta
24 Rathavinćta Sutta (2)
25 Nivąpa Sutta
26 Ariyapariyesana Sutta
27 Cåėahatthipadopama Sutta
28 Mahąhatthipadopama Sutta
29 Mahąsąropama Sutta
30 Cåėasąropama Sutta
31 Cåėagosiļga Sutta
32 Mahągosiļga Sutta
33 Mahągopąlaka Sutta
34 Cåėagopąlaka Sutta
35 Cåėasaccaka Sutta
36 Mahąsaccaka Sutta (2)
37 Cåėataõhąsaļkhaya Sutta
38 Mahątaõhąsaļkhaya Sutta
39 Mahąassapura Sutta
40 Cåėaassapura Sutta
41 Sąleyyaka Sutta (2)
42 Vera¤jaka Sutta
43 Mahąvedalla Sutta
44 Cåėavedalla Sutta
45 Cåėadhammasamądąna Sutta (2)
46 Mahądhammasamądąna Sutta (2)
47 Vćmaüsaka Sutta
48 Kosambiya Sutta
49 Brahmanimantanika Sutta
50 Mąratajjaniya Sutta


51 Kandaka Sutta
52 Atthakanagara Sutta
53 Sekha Sutta
54 Potaliya Sutta
55 Jivaka Sutta
56 Upali Sutta
57 Kukkuravatiya Sutta (2)
58 Abhayarajakumara Sutta (2)
59 Bahuvedaniya Sutta
60 Apannaka Sutta
61 Ambalatthika Rahulovada Sutta (2)
62 Maha Rahulovada Sutta
63 Cula Malunkyaputta Sutta (2)
64 Maha Malunkyaputta Sutta
65 Bhaddali Sutta
66 Latukikopama Sutta
67 Catuma Sutta
68 Nalakapana Sutta
69 Gulissani Sutta
70 Kitagiri Sutta
71 Tevijja Vacchagotta Sutta
72 Aggi Vacchagotta Sutta (2)
73 Maha Vacchagotta Sutta (2)
74 Dighanahka Sutta
75 Magandiya Sutta (2)
76 Sandaka Sutta
77 Mahasakuludayi Sutta
78 Samanamandika Sutta
79 Culasakuludayi Sutta
80 Vekhanassa Sutta
81 Ghatikara Sutta
82 Ratthapala Sutta (2)
83 Makhadeva Sutta
84 Madhura Sutta
85 Bodhirajakumara Sutta
86 Angulimala Sutta
87 Piyajatika Sutta (2)
88 Bahitika Sutta
89 Dhammacetiya Sutta
90 Kannakatthala Sutta
91 Brahmayu Sutta
92 Sela Sutta
93 Assalayana Sutta
94 Ghotamukha Sutta
95 Canki Sutta (2)
96 Phasukari Sutta
97 Dhananjani Sutta
98 Vasettha Sutta
99 Subha Sutta
100 Sangarava Sutta


101 Devadaha Sutta
102 Pancattaya Sutta
103 Kinti Sutta
104 Samagama Sutta
105 Sunakkhatta Sutta (2)
106 Ananjasappaya Sutta
107 Ganakamoggallana Sutta (2)
108 Gopakamoggallana Sutta (2)
109 Mahapunnama Sutta
110 Culapunnama Sutta (2)
111 Anupada Sutta
112 Chabbisodhana Sutta
113 Sappurisa Sutta
114 Sevitabba Asevitabba Sutta
115 Bahudhatuka Sutta
116 Isigili Sutta
117 Mahacattarisaka Sutta (2)
118 Anapanasati Sutta (2)
119 Kayagatasati Sutta (2)
120 Sankharuppatti Sutta
121 Culasunnata Sutta (2)
122 Mahasunnata Sutta
123 Acchariyabbhutta Sutta
124 Bakkula Sutta
125 Dantabhumi Sutta (2)
126 Bhumija Sutta (2)
127 Anuruddha Sutta
128 Upakkilesa Sutta
129 Balapandita Sutta
130 Devaduta Sutta
131 Baddekaratta Sutta (2)
132 Ananda Bhaddekaratta Sutta
133 Mahakaccana Bhaddekaratta Sutta
134 Lomasakangiya Bhaddekaratta
135 Culakammavibhanga Sutta (2)
136 Mahakammavibhanga Sutta (2)
137 Salayatanavibhanga Sutta
138 Uddesavibhanga Sutta (2)
139 Aranavibhanga Sutta
140 Dhatuvibhanga Sutta (2)
141 Saccavibhanga Sutta
142 Dakkhinavibhanga Sutta
143 Anathapindikovada Sutta
144 Channovada Sutta
145 Punnovada Sutta
146 Nandakovada Sutta
147 Cularahulovada Sutta
148 Chachakka Sutta (2)
149 Mahasalayatanika Sutta (2)
150 Nagaravindeyya Sutta
151 Pindapataparisuddhi Sutta
152 Indriyabhavana Sutta (2)

Saüyutta Nikąya
Main Translation by Bhikkhuni Uppalavanna

Volume 1 (Sagąthavaggo) Volume 2 (Nidąnavaggo) Volume 3 (Khandhakavaggo)
1. Devatą Saüyutta
1 Nalavaggo
2 Nandanabvaggo
3 Sattivaggo
4 Satullapakąyikavaggo
5 ādittavaggo
6 Jarąvaggo
7 Anvavaggo
8 Jhatvąvaggo
2. Devaputta Saüyutta
1 Suriyavaggo
2 Anąthapiõóikavaggi
3 Nąnątitthiyavaggo
3. Kosala Saüyutta
1 Bandhanavaggo
2 Aputtakavaggo
3 Kosalavaggo
4. Mąra Saüyutta
1 āyuvaggo
2 Rajjavaggo
3 Mąravaggo
5. Bhikkhånć Saüyutta
1 Bhikkhånćvaggo
6. Brahma Saüyutta
1 Kokąlikavaggo
2 Parinibbąõavaggo
7. Brahmaõa Saüyutta
1 Arahantavaggo
2 Upąsakavaggo
8. Vaļgćsa Thera Saüyutta
1 Vaļgćsavaggo
9. Vana Saüyutta
1 Vanavaggo
10. Yakkha Saüyutta
1 Indakavaggo
11. Sakka Saüyutta
1 Såvćravaggo
2 Sattavatavaggo
3 Sakkapa¤cakaü












12. Abhisamaya Saüyutta
1 Buddhavaggo
2 āhąravaggo
3 Dasabalavaggo
4 Kaėąrakhattiyavaggo
5 Gahapativaggo
6 Dukkhavaggo
7 Mahąvaggo
8 Samaõabrąhmaõavaggo
9-1 Satthuvaggo
9-2 Sikkhąvaggo
9-3 Yogavaggo
9-4 Chandavaggo
9-5 Ussoėhćvaggo
9-6 Appańivąnćvaggo
9-7 ātappavaggo
9-8 Viriyavaggo
9-9 Sątaccavaggo
9-10 Sativaggo
9-11 Sampaja¤¤avaggo
9-12 Appamadavaggo
10 Abhisamayavaggo
13. Dhątu Saüyutta
1 Nanattavaggo
2 Sattadhątu
3 Kammapathavaggo
4 Catudhątuvaggo
14. Anamatagga Saüyutta
1 Tiõakańńhavaggo
2 Duggatavaggo
15. Kassapa Saüyutta
1 Kassapavaggo
16. Ląbhasakkąra Saüyutta
1 Dąruõavaggo
2 Pątivaggo
3 Mątugąmavaggo
4 Saļghabhedavaggo
17. Rąhula Saüyutta
1 Pańhamovaggo
2 Dutiyovaggo (2)
18. Lakkhaõa Saüyutta
1 Pańhamovaggo
2 Dutiyovaggo
19. Opamma Saüyutta
1 Pańhamovaggo
20. Bhikkhu Saüyutta
1 Pańhamovaggo



21. Khandha Saüyutta
Målapaõõąsako Ž The Root Fifty
1-1 Nakulapituvaggo
1-2 Aniccavaggo
1-3 Bhąravaggo
1-4 Natumhąkavaggo
1-5 Attadćpavaggo
Majjhimapaõõąsako Ž The Middle Fifty
2-1 Upayavaggo
2-2 Arahattavaggo
2-3 Khajjanćyavaggo
2-4 Theravaggo
2-5 Pupphavaggo
Uparipaõõąsakaü Ž The Upper Fifty
3-1 Antavaggo
3-2 Dhammakathikavaggo
3-3 Avijjąvaggo
3-4 Kukkuėavaggo
3-5 Dińńhivaggo
22. Rądha Saüyutta
1 Pańhama mąra
2 Dutiya mąravaggo
3 āyącanavaggo
4 Upanisinnavaggo
23. Dińńhi Saüyutta
1 Sotąpattivaggo
2 Gamana vaggo
3 Tatiya gamanavaggo
4 Catuttha gamanavaggo
24. Okkantika Saüyutta
1 Cakkhuvaggo
25. Uppąda Saüyutta
1 Uppądavaggo
26. Kilesa Saüyutta
1 Kilesavaggo
27. Sąriputta Saüyutta
1 Sąriputtavaggo
28. Nąga Saüyutta
1 Nągavaggo
29. Supaõõa Saüyutta
1 Supaõõavaggo
30. Gandhabbakąya Saüyutta
1 Gandhabbavaggo
31. Valąhaka Saüyutta
1 Valąhakavaggo
32. Vacchagotta Saüyutta
1 Vacchagottavaggo
33. Jhąna Saüyutta
1 Jhąnavaggo

Volume 4 (Saėąyatanavaggo) Volume 5 (Mahąvaggo)
Volume 5
34. Saėąyatana Saüyutta
1 Aniccavaggo
2 Yamakavaggo
3 Sabbavaggo
4 Jątidhammavaggo
5 Sabbąniccavaggo
6 Avijjąvaggo
7 Migająlavaggo
8 Giląnavaggo
9 Channavaggo
10 Chalavaggo
11 Yogakkhemivaggo
12 Lokakąmaguõavaggo
13 Gahapativaggo
14 Devadahavaggo
15 Navapurąõavaggo
16 Nandikkhayavaggo
17 Sańńhipeyyąlo
18 Samuddavaggo
19 āsivisavaggo
35. Vedaną Saüyutta
1 Sagąthąvaggo
2 Rahogatavaggo
3 Ańńhasatapariyąyavaggo
36. Mątugąma Saüyutta
1 Mątugąmavaggo
2 Anuruddhavaggo
3 Balavaggo
37. Jambukhądaka Saüyutta
1 Jambukhądaka saüyuttaü
38. Sąmaõóakąni Saüyutta
1 Sąmaõóakąnisaüyuttaü
39. Moggalląna Saüyutta
1 Moggalląnasaüyuttaü
40. Citta Saüyutta
1 Cittavaggo
41. Gąmaõć Saüyutta
1 Gąmaõćvaggo
42. Asaļkhata Saüyutta
1 Asaļkhatavaggo
2 Dutiya asaļkhata vaggo
43. Abyąkata Saüyutta
1 Abyąkatavaggo


























44. Magga Saüyutta
1 Avijjąvaggo
2 Vihąravaggo
3 Micchattavaggo
4 Pańipattivaggo
5 A¤¤atitthiyapeyyąlo
6 Suriyapeyyąlo
7 Ekadhammapeyyąlo
8 Dutiya Ekadhammapeyyąlo
9 Gaļgąpeyyąlo
10 Dutiya Gaļgąpeyyąlo
11 Tatiya Gaļgąpeyyąlo
12 Catuttha Gaļgąpeyyąlo
13 Appamądavaggo
14 Balakaraõćyavaggo
15 Esanąvaggo
16 Oghavaggo
45. Bojjhaļga Saüyutta
1 Pabbatavaggo
2 Giląnavaggo
3 Udąyćvaggo
4 Nćvaraõavaggo
5 Cakkavattivaggo
6 Bojjhaļgavaggo
7 ānąpąnavaggo
8 Nirodhavaggo
9 Gaļgąpeyyąlo
10 Appamądavaggo
11 Balakaraõćyavaggo
12 Esanąvaggo
13 Oghavaggo
14 Puna gaļgąpeyyąlo
15 Puna appamądavaggo
16 Punabalakaraõćyavaggo
17 Puna esaną vaggo
18 Puna oghavaggo
46. Satipańńhąna Saüyutta
1 Ambapąlivaggo
2 Nąlandąvaggo
3 Sćlańńhitavaggo
4 Ananussutavaggo
5 Amatavaggo
6 Gaļgąpeyyąlavaggo
7 Appamądavaggo
8 Balakaraõćyavaggo
9 Esanąvaggo
10 Oghavaggo
47. Indriya Saüyutta
1 Suddhakavaggo
2 Mudutaravaggo
3 Chaėindriyavaggo
4 Sukhindriyavaggo
5 Jarąvaggo
6 Såkarakhatavaggo
7 Sambodhivaggo
8 Gaļgąpeyyąlo
9 Appamądavaggo
10 Balakaraõćyavaggo
11 Esanąvaggo
12 Oghavaggo
13 Puna gaļgąpeyyąlo
14 Puna appamądavaggo
15 Punabalanaraõiyavaggo
16 Puna esaną vaggo
17 Puna oghavaggo
48. Sammappadhąna Saüyutta
1 Gaļgąpeyyąlo
2 Appamądavaggo
3 Balakaraõiyavaggo
4 Esanąvaggo
5 Oghavaggo
49. Bala Saüyutta
1 Gaļgąpeyyąlavaggo
2 Appamądavaggo
3 Balakaraõiyavaggo
4 Esanąvaggo
5 Oghavaggo
6 Punagaļgąpyąlo
7 Punaappamądavaggo
8 Punabalakaraõiyavaggo
9 Puna Esanąvaggo
10 Puna Oghavaggo
50. Iddhipąda Saüyutta
1 Cąpąlavaggo
2 Pąsądakampanavaggo
3 Ayoguėavaggo
4 Gaļgąpeyyąlavaggo
51. Anuruddha Saüyutta
1 Rahogatavaggo
2 Sahassavaggo
52. Jhąna Saüyutta
1 Gaļgąpeyyąlavaggo
53. ānąpąnasa Saüyutta
1 Ekadhammavaggo
2 ānanda vaggo
54. Sotąpatti Saüyutta
1 Veludvąravaggo
2 Rąjakąrąmavaggo
3 Sarakąnivaggo
4 Pu¤¤ąbhisanda vaggo
5 Sagątha Pu¤¤ąbhisandavaggo
6 Sappa¤¤avaggo
7 Mahąpa¤¤avaggo
55. Sacca Saüyutta
1 Samądhivaggo
2 Dhammacakkappavattana vaggo
3 Końigąmavaggo
4 Siüsapąvanavaggo
5 Papatavaggo
6 Abhisamayavaggo
7 Amakadhannapeyyala vaggo
8 Dutiya āmakadha¤¤a- peyyąla vaggo
9 Tatiya āmakadha¤¤a- peyyąlavaggo
10 Catuttha āmakadha¤¤a- peyyąlavaggo
11 Pa¤cagatipeyyąlavaggo
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Aïguttara Nikàya
Main Translation by Sister Upalavanna (2) by A.D.Jayasundere

Volume 1 Volume 1-2 Volume 2-3
1. Ekakanipąta
1 Cittapariyądąnavaggo
2 Nćvaraõappahąõavaggo
3 Akammaniyavaggo
4 Adantavaggo
5 Såkavaggo
6 Pabhassaravaggo
7 Viriyąrambhavaggo
8 Kalyąõamittavago
9 Pamądavaggo
10 Ajjhattikavaggo
11 Adhammavaggo
12 Anąpattivaggo
13 Ekapuggalavaggo
14 Yodhajivavaggo Etadaggapąėi
15 Ańńhąnapąėi
16 Ekadhammapąėi

2. Dukanipąta
1 Vassåpanąyikąvaggo
2 Adhikaraõavaggo
3 Bąlavaggo
4 Samacittavaggo
5 Parisavaggo
6 Puggalavaggo
7 Sukhavaggo
8 Sanimittavaggo
9 Dhammavaggo
10 Bąlavaggo
11 āsąvaggo
12 āyącanavaggo
13 Dąnavaggo
14 Santhąravaggo
15 Samąpattivaggo
16 Kodhavaggo
17 Sattarasamovaggo



3. Tikanipata
1 Bąlavaggo
2 Rathakąravaggo
3 Puggalavaggo
4 Devadåtavavaggo
5 Cålavaggo
6 Brąhmaõavaggo
7 Mahąvaggo
8 ānandavaggo
9 Samaõavaggo
10 Loõaphalavaggo
11 Sambodhivaggo
12 Apąyikavaggo
13 Bharanõóvaggo
14 Yodhąjćvavaggo
15 Maļgalavaggo
16 Pańipadąvaggo
17 Kammapatha peyyąlaü
18 Rąga peyyąlaü

Volume 2
4. Catukkanipąta
1 Bhaõóagąmavaggo (2)
2 Caravaggo (2)
3 Uruvelavaggo (2)
4 Cakkavaggo (2)
5 Rohitassavaggo (2)
6 Pu¤¤ąbhisandavaggo (2)
7 Pattakammavaggo (2)
8 Apaõõakavaggo (2)
9 Macalavaggo (2)
10 Asuravaggo (2)
11 Valąhakavaggo (2)
12 Kesivaggo (2)
13 Bhayavaggo (2)
14 Puggalavaggo (2)
15 ābhąvaggo (2)
16 Indriyavaggo (2)
17 Pańipadąvaggo (2)


18 Sa¤cetaniyavaggo (2)
19 Brąhmaõavaggo (2)
20 Mahąvaggo (2)
21 Sappurisavaggo (2)
22 Parisasobhanavaggo (2)
23 Sucaritavaggo (2)
24 Kammavaggo (2)
25 āpattibhayavaggo (2)
26 Abhi¤¤ąvaggo (2)
27 Kammapathavaggo (2)
28 Rągądipeyyąlaü

Volume 3
5. Pa¤cakanipąta
1 Sekhabalavaggo
2 Balavaggo
3 Pa¤caļgikavaggo
4 Sa¤¤ąvaggo
5 Muõóarąjavaggo
6 Nćvaraõavaggo
7 Sannavaggo
8 Anągatabhayavaggo
9 Theravaggo
10 Kakudhavaggo
11 Phąsuvihąravaggo
12 Andhakavindavaggo
13 Giląnavaggo
14 Rąjavaggo
15 Tikaõóakćvaggo
16 Saddhammavaggo
17 āghątavaggo
18 Upąsakavaggo
19 āra¤¤akavaggo
20 Soõavaggo
21 Kimbilavaggo
22 Akkosakavaggo
23 Dćghacąrikavaggo
24 āvąsikavaggo
25 Duccaritavaggo
26 Upasampadąvaggo

Volume 4 Volume 5 Volume 6
6. Chakkanipąta
1 āhuneyyavaggo
2 Sąrąõćyavaggo
3 Anuttariyavaggo
4 Devatąvaggo
5 Dhammikavaggo
6 Mahąvaggo
7 Anągąmivaggo
8 Arahattavaggo
9 Sćtivaggo
10 ānisaüsavaggo
11 Tikavaggo
12 Sąma¤¤avaggo

7. Sattakanipąta
1 Dhanavaggo
2 Anusayavaggo
3 Vajjisattakavaggo
4 Devątavaggo
5 Mahąya¤¤ąvaggo
6 Abyąkatavaggo
7 Mahąvaggo
8 Vinayavaggo
9 Samaõavaggo
10 āhuneyyavaggo




8. Atthakanipąta
1 Mettąvaggo
2 Mahąvaggo
3 Gahapativaggo
4 Dąnavaggo
5 Uposathavaggo
6 Gotamćvaggo
7 Cąpąlavaggo
8 Yamakavaggo
9 Sativaggo
10 Sąma¤¤avaggo
11 Rągądipeyyąlaü

Volume 6
9. Navakanipąta
1 Sambodhivaggo
2 Sćhanądavaggo
3 Sattąvąsavaggo
4 Mahąvaggo
5 Sąma¤¤avaggo
6 Khemavaggo
7 Satipańńhąnavaggo
8 Sammappadhąnavaggo
9 Iddhipądavaggo
10 Rągądipeyyąlaü




10. Dasakanipąta
1 ānisaüsavaggo
2 Nąthavaggo
3 Mahąvaggo
4 Upąlivaggo
5 Akkosavaggo
6 Sacittavaggo
7 Yamakavaggo
8 ākaļkhavaggo
9 Theravaggo
10 Upąlivaggo
11 Samaõasa¤¤ąvaggo
12 Paccorohaõćvaggo
13 Parisuddhavaggo
14 Sądhuvaggo
15 Ariyavaggo
16 Puggalavaggo
17 Jąõussoõivaggo
18 Sądhuvaggo
19 Ariyamaggavaggo
20 Aparapuggalavaggo
21 Karajakąyavaggo
22 Sąma¤¤avaggo
23 Rągądipeyyąlaü
11. Ekadasakanipąta
1 Nissayavaggo
2 Anussativaggo
3 Sąma¤¤avaggo
4 Rągądipeyyąlo


Khuddhaka Nikaya
Main Translation by Sister Upalavanna

Sutta Nipąta

Original text: http://www.metta.lk/tipitaka/

Back